商品品牌

青蛙、貓咪、小狗、蝗蟲、兔子……想想看，還有什麼動物會「蹦」地跳起來呢？一本適合爸媽帶著孩子一起閱讀的可愛寶寶書。本書特別以小開本、安全的圓角裝訂設計，方便寶寶自己拿書閱讀。書中以細膩的畫風搭配簡單的文字，能讓爸媽帶著小朋友們一起認識各種動物的名稱，還能隨著情節一起和書中的主角「蹦」地跳起來，是一本好玩又好看的幼兒寶寶書。

作者介紹



松岡達英





1944年生於日本新潟縣長岡市。從小就喜愛觀察自然，經常在家鄉四周的山區、森林、水邊，專注的採集昆蟲、觀察小生物。





1967年松岡成為自由畫家，隔年即以圖畫書畫家身分出版《知識繪本》（北隆館）。這時期的松岡開始了國外自然觀察旅行，陸續出版《奇妙的自然世界》（大日本圖書，1974）獲得厚生省兒童福利文化獎，《熱帶探險圖鑑》（偕成社，1980）獲圖畫書日本獎。1981年，展開日本國內的自然觀察旅行。





2000年松岡在川口町成立了工作室，此後即以川口町為創作舞台。2004年10月，新潟縣發生強度七的中越大地震，松岡將自己在地震的體驗寫成了《震度７》（白楊社，2005）獲產經兒童出版文化獎。





創作量相當豐富的松岡，在日本及世界各地的自然觀察圖畫書，包括《地底下的動物》、《坐機器人遊世界》……等，至今已出版了超過100本。



譯者介紹

一起來－－「蹦」！





蹦！





是什麼？





是東西乒乒乓乓跌落的聲音？





是寶寶蹦蹦、噗噗咿呀學語的聲音？





是寶寶和爸爸媽媽玩的那種跳躍遊戲？





不，《蹦！》是一本小書，一本給寶寶和父母帶來無限歡樂的小繪本。





《蹦！》是一所幼稚園的老師在第一次和寶寶溝通時常用的小法寶，老師們發現「蹦」是一個可以吸引寶寶的「奇特」語音。只要拿出這本書，用手指著圖畫，輕輕地、帶點跳躍感地說「蹦！」，總能讓寶寶很快地安靜下來。原因其實很簡單：開始學說話的寶寶，喜歡重複地聽到自己常發的那類語音，而這本書從頭到尾不斷地重複「蹦」這個音，因為順應了寶寶這方面的需要，而帶給寶寶很大的愉悅感。





這本小書獨特的上下翻頁，彷彿打開一張張活動的圖卡，六七個月以上的寶寶開始在父母的幫助下透過指認來認識世界，再大一點的寶寶還會對反複地指認顯示出極大的興趣，幾乎不厭其煩。這本色彩明朗、充滿設計感的圖卡式小書，便於寶寶指認閱讀，寶寶當然喜歡！





圖畫的構圖穩定，一頁是動物，翻過去就是這個動物「蹦」的畫面。伴隨青蛙、貓咪、小狗的陸續登場，一靜一動的結構不斷重複。在重複出現的結構中，寶寶容易獲得安全感和舒適感。但是，每當翻到「蝸牛」這頁，有些寶寶就會露出驚訝的神情－－它是這本書中唯一蹦不起來的動物。還有，到了「母子……蹦！」這一頁，也有好些寶寶在看到突然呈現的黑色背景時，表現出些許不安。這本書，看起來並無情節，為什麼會帶給寶寶情緒的變化？因為穩定的結構突然被打破，對寶寶而言是一種小小的情緒刺激。隨著翻頁，畫面微妙的變化，寶寶的情緒也在萌芽、豐富和細他。





嬰兒認識世界的方式有別於幼兒，最大的特點就是喜歡重複。隨著年齡的增長，反複閱讀將幫助寶寶慢慢建構起自己的理解。這本書在寶寶幾個月到二十幾個月，適合一讀再讀，聽了很多遍寶寶還是很喜歡；再大一點就可以試著讓寶自己大聲讀出來啦！





當然，《蹦！》的奇妙之處還不止這些－－





經常看到許多年輕的父母讀到最後一頁：「我也……蹦！」時，會一遍又一遍地把寶寶舉得高高的。這時不只孩子開心，父母亦從中感受到成長的愉悅。也許，《蹦！》的最奇妙之處正是在這甜蜜的時光中被深深體會－－它是親子情感交流的橋樑！





一本書，只要它順應了寶寶發展的需要，帶來了心理的舒適感，增進了親子溝通，哪怕它體積再小，內容再簡單，也是可愛而精采的！